Estimating equilibrium real interest rates in real time