Adjusting for demographic covariates by the analysis of covariance