Intracellular production of superoxide radical and of hydrogen peroxide by redox active compounds