Observation of Van Hove singularities in twisted graphene layers