Heat‐ or Water‐Driven Malleability in a Highly Recyclable Covalent Network Polymer