Microhardness of nanocrystalline palladium and copper produced by inert-gas condensation