Quasi‐Amorphous Colloidal Structures for Electrically Tunable Full‐Color Photonic Pixels with Angle‐Independency