Aluminosilicate coatings with enhanced heat- and corrosion resistance