Presence‐absence versus presence‐only modelling methods for predicting bird habitat suitability