Modeling granular segregation in flow from quasi-three-dimensional, wedge-shaped hoppers