Transverse instability and perpendicular electric field in two‐dimensional electron phase‐space holes