Monte Carlo evaluation of transport coefficients