Robust dynamical network structure reconstruction