Population Variability and Polyphagy in Herbivorous Insect Communities