Using the years-of-healthy-life measure to calculate QALYs