The little galaxy that could: kinematics of Camelopardalis B