Using surface characteristics to infer the permeability structure of an active fault zone