Histone modifications dictate specific biological readouts