Even and odd coherent states and excitations of a singular oscillator