Toxicology of chemical mixtures: a challenging quest along empirical sciences