Product category rules and environmental product declarations as tools to promote sustainable products: experiences from a case study of furniture production