Role of Nucleosomal Occupancy in the Epigenetic Silencing of the MLH1 CpG Island