Free Energy Simulations of Ligand Binding to the Aspartate Transporter GltPh