Quantum effects in simulated water by the Feynman–Hibbs approach