On the recombination of canine and human haemoglobins