Size analysis in low-pressure nanoparticle reactors: comparison of particle mass spectrometry with in situ probing transmission electron microscopy