What makes an urban bird?