A MEASUREMENT OF LARGE-SCALE PECULIAR VELOCITIES OF CLUSTERS OF GALAXIES: TECHNICAL DETAILS