Inactivation of RAD52 aggravates RAD54 defects in mice but not in Schizosaccharomyces pombe