The tradition of Greek musical writings began in the late sixth century with the work of Lasus of Hermione. But naturally the musicians of the earlier period already had a professional vocabulary, transmitted orally as an essential part of their technë. I collect reflexes of this technical language from Archaic poetry and especially epic diction ; examine formulaic aspects of its use ; and offer examples of how an understanding of this specialized micro-poetics can illuminate larger themes in the poems. Finally, I argue that some of this language persisted into the vocabulary of the later musical writers.La tradition grecque de la littérature musicale commence vers la fin du VF siècle avec l'œuvre de Lasus d'Hermione. Mais naturellement aussi, les musiciens plus anciens avaient eu leur propre vocabulaire professionnel, transmis oralement comme un élément indispensable de la techni. Je rassemble des reflets de ce langage technique de la poésie archaïque, et surtout de la diction épique ; je considère des aspects formulaires de cet emploi ; et j'illustre comment cette micropoétique, une fois comprise, peut élucider quelques motifs plus importants des poèmes. Enfin je soutiens qu'une partie de ce langage est survenue à l'époque orale, adoptée plus tard par les écrivains musicaux.Curtis Franklin John. The language of musical technique in greek epic diction. In: Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, numéro 7, 2003. pp. 295-307