What Controls the Lamellar Orientation at the Surface of Polymer Films during Crystallization?