Counting only the hits? The risk of underestimating the costs of stringent climate policy