[fre] La petite et moyenne entreprise requiert des critères de gestion spécifiques, qui tiennent compte de la très grande diversité de ces entreprises. Cette spécificité résulte tout d'abord du caractère global du système de gestion, qui exige d'analyser ensemble les buts, l'environnement, l'organisation et les activités, en dégageant des concepts reliant ces pôles. La spécificité est également due au rôle prédominant de l'entrepreneur. Bien des classifications existent. Nous proposons de distinguer l'entrepreneur préoccupé par un logique patrimoniale et celui préoccupé par une logique de flux. [eng] The small and medium sized entreprise needs specific managerial criteria, taking account of the high level of diversity among those firms. That specificity results from the global character of the management system, needing to analyse together the goals, the environment, the organization and the activities, getting concepts connecting those poles. The specificity is also due the proéminent role of the entrepreneur. Many classifications exist. It is suggested to make a distinction between the entrepreneur focusing on a patrimonial logic, and the other one focusing on a flow logic.