Inadequate collagen tethers in dilated cardiopathy