Non-perturbative effects in AdS5 × S5 string theory and d = 4 SUSY Yang-Mills