Lynx Population Dynamics in an Untrapped Refugium