A deep Chandra observation of the Centaurus cluster: bubbles, filaments and edges