Critical evaluation of treatment strategies involving adsorption and chelation for wastewater containing copper, zinc and cyanide