Symmetries and stabilization for sheaves of vanishing cycles