Near-Infrared Spectra of ARP 220: Spatially Resolved CO Absorption in the Inner Kiloparsec