Light-induced vibrational structure inH2+andD2+in intense laser fields