The factors to be considered in the earthquake-resistant design of dams are discussed and defensive measures which may be taken to mitigate the effects of these factors are summarized. Available information concerning the field performance of dams during earthquakes is reviewed and conclusions are drawn concerning the potential for earthquake-induced sliding for different types of construction materials and earthquake shaking intensities. Finally, available methods for evaluating the stability and deformations of the slopes of a dam due to earthquake shaking are reviewed and their applicability illustrated. Conclusions are drawn concerning the significance of the type of soil used for construction and the possibility of delayed failure, after the earthquake ground motions have stopped, due to pore water pressure re-distribution within an embankment. Suggestions are made concerning the appropriate role of analytical procedures in the overall assessment of the seismic stability of dams in relation to the uncertainties involved in the analysis procedures. L'article traite des facteurs à prendre en considération lors de la conception parasismique de barrages et résume les mesures de protection qui peuvent étre prises en vue d'atténuer les effets de ces facteurs. On y trouvera un examen des données disponibles relatives au comportement in situ de barrages au tours de séismes ainsi que les conclusions sur le glissement susceptible de se produire par suite de séismes dans le cas de différents types de matériaux de construction et pour des secousses sismiques d'intensités différentes. Enfin. l'article masse en revue les méthodes dont on disposepour évaiuer la stabilité et les déformations des talus d'un barrage suite à des secousses sismiques, et indique leurs applications possibles. If fait état de conclusions relatives à l'importance du type de sol utilisé pour la construction et à l'éventualité d'un retard de la rupture, une fois que les mouvements de terrain dus aux séismes ont cessé, en raison d'une redistribution de la pression de l'eau interstitielle au sein du remblai. On trouvera des suggestions relatives au rôle que devraient jouer les méthodes analytiques au niveau de l'évaluation globale de la stabilité sismique de barrages, et un exposé des incertitides que cornportent ces méthodes.