New paradigms for modelling mass transfers in soils