Index of refraction in ‘dirty’ displacive ferroelectrics