Shell structure of the heaviest elements