Negotiating the Multiple Realities of Technology in Literacy Research and Instruction