Low-temperature magnetic and electrical properties of the new ternary silicides LaMSi3 and CeMSi3 with M ≡ Co, Rh, Ir, Ru, Os