Minimizing the fuel consumption and the risk in maritime transportation: A bi-objective weather routing approach