Electrodeposition of composition‐modulated alloys in a fluctuating flow field