X-ray microtomography for studying localized deformation in fine-grained geomaterials under triaxial compression